1
00:00:01,950 --> 00:00:03,950
شركاء من أجل العدالة
الموسم 2

2
00:00:14,490 --> 00:00:17,490
الشخصيات والمؤسسات وأسماء الأماكن،
والحوادث في هذه الدراما كلها خيالية.

3
00:00:18,250 --> 00:00:19,730
"دكتور ك."

4
00:00:19,760 --> 00:00:22,280
هذا ما يمر به.

5
00:00:22,300 --> 00:00:23,880
تلك الحمقاء...!

6
00:00:25,140 --> 00:00:26,110
مرة أخرى...

7
00:00:26,140 --> 00:00:28,280
هذه هي المرة الأخيرة.

8
00:00:28,310 --> 00:00:29,620
حاول استفزازي مرة أخرى.

9
00:00:29,640 --> 00:00:31,700
إذا قمت بذلك، سأضرب مرة أخرى.

10
00:00:31,730 --> 00:00:35,600
طبيب. أنا أواجه بلدي
حفلة عيد ميلاد يوم السبت.

11
00:00:36,020 --> 00:00:37,930
هل تريد أن تأتي؟

12
00:00:40,730 --> 00:00:42,590
ابنتي...

13
00:00:42,610 --> 00:00:44,420
أعتقد أنها اختطفت!

14
00:00:44,450 --> 00:00:46,880
يا إلهي! من فضلك تعال هنا بسرعة!

15
00:00:46,910 --> 00:00:49,590
في مركز لعب للأطفال
في تقاطع وويل دونغ،

16
00:00:49,620 --> 00:00:51,100
تم اختطاف طفل يبلغ من العمر ست سنوات.

17
00:00:51,120 --> 00:00:53,700
الرجاء مساعدتي.

18
00:00:56,830 --> 00:00:59,150
أين يمكن أن تكون؟

19
00:00:59,170 --> 00:01:02,690
هل هناك أي شخص يمكن أن يكون
يحمل ضغينة ضدك؟

20
00:01:02,710 --> 00:01:04,400
أنا آسف جدا.

21
00:01:04,420 --> 00:01:06,790
أو هل هناك شيء يدور في ذهنك الآن؟

22
00:01:08,600 --> 00:01:10,530
- هان سو يون؟
- من هذا؟

23
00:01:10,560 --> 00:01:12,160
احصل على أموالك.

24
00:01:12,180 --> 00:01:14,370
جعل هذا 100000 دولار ونقدا.

25
00:01:14,390 --> 00:01:16,910
أريد استخدام الأوراق النقدية بقيمة 50 دولارًا.

26
00:01:16,940 --> 00:01:21,750
أحضر المال إلى أونجو
الصيدلية في وويل دونج بحلول الساعة 1:30.

27
00:01:21,780 --> 00:01:22,790
لا!

28
00:01:22,820 --> 00:01:24,400
لا!

29
00:01:26,950 --> 00:01:28,300
قف!

30
00:01:28,320 --> 00:01:29,850
لا!

31
00:01:30,910 --> 00:01:32,700
ليس لدينا وقت.

32
00:01:33,330 --> 00:01:35,950
حتى في حالة السبات، أطول سجل،

33
00:01:36,040 --> 00:01:37,850
أقل من 50 درجة فهرنهايت، ست ساعات ونصف.

34
00:01:37,870 --> 00:01:39,980
لدينا أربع ساعات ونصف متبقية.

35
00:01:40,000 --> 00:01:41,150
قل لي أين هي!

36
00:01:41,170 --> 00:01:43,610
هو الذي اختطف سيو هيون.

37
00:01:43,630 --> 00:01:45,320
لا أحد يعرف أين هي.

38
00:01:45,340 --> 00:01:46,610
عليه أن يعيش!

39
00:01:46,630 --> 00:01:49,210
لقد خطف طفلي.

40
00:01:50,600 --> 00:01:53,160
وأنا أدعو الله أن لا يموت.

41
00:01:53,180 --> 00:01:55,160
هل يحدث هذا حقا؟

42
00:01:55,180 --> 00:01:57,370
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

43
00:01:57,390 --> 00:01:59,170
يا إلهي.

44
00:01:59,650 --> 00:02:01,690
لقد مات.

45
00:02:04,400 --> 00:02:07,970
لا، ماذا عن سيو هيون خاصتي؟

46
00:02:10,660 --> 00:02:12,260
هذا لم ينته بعد.

47
00:02:12,280 --> 00:02:13,260
أين الجثة؟

48
00:02:13,290 --> 00:02:14,180
إنه في المستشفى.

49
00:02:14,200 --> 00:02:16,260
أحضرها حتى أتمكن من إجراء تشريح الجثة.

50
00:02:16,290 --> 00:02:18,290
لم انتهي بعد.

51
00:02:20,630 --> 00:02:23,050
خدمة الطب الشرعي الوطنية

52
00:02:26,050 --> 00:02:27,110
لقد جئت.

53
00:02:27,130 --> 00:02:28,690
هذا هو الطبيب جانغ تشيول من مستشفى هانجو،

54
00:02:28,720 --> 00:02:29,820
الذي أجرى عملية جراحية للخاطف.

55
00:02:29,840 --> 00:02:31,970
توقعت سيو هيون
وقت البقاء يتناقص ،

56
00:02:32,000 --> 00:02:34,370
لذلك جاء ليخبرك
مباشرة عن الجراحة.

57
00:02:35,390 --> 00:02:36,960
مرحبًا.

58
00:02:39,690 --> 00:02:40,660
انتظر.

59
00:02:40,690 --> 00:02:43,810
هل بالصدفة لمست جثة اليوم؟

60
00:02:46,820 --> 00:02:48,360
نعم.

61
00:02:49,490 --> 00:02:51,900
الناس يموتون دائماً..

62
00:02:52,410 --> 00:02:54,280
في المستشفى.

63
00:02:54,830 --> 00:02:57,010
شكرا لك على إجراء الجراحة.

64
00:02:57,040 --> 00:02:58,600
وجودك هنا سيكون عونا كبيرا.

65
00:02:58,620 --> 00:02:59,520
- اسرع.
- نعم.

66
00:02:59,540 --> 00:03:01,620
من هنا.

67
00:03:12,260 --> 00:03:14,740
بما في ذلك الهواء الذي يتنفسه،
التربة التي داس عليها،

68
00:03:14,760 --> 00:03:15,820
الطعام الذي كان لديه،

69
00:03:15,850 --> 00:03:18,670
الأدوية التي تناولها، الشعر، الأشياء
تحت أظافر يديه وقدميه،

70
00:03:18,700 --> 00:03:21,910
المعدة والأمعاء الغليظة والبول،

71
00:03:22,100 --> 00:03:25,590
سوف نتحقق من كل شيء
وأعد إنشاء يومه بالكامل.

72
00:03:26,190 --> 00:03:28,300
نحن بحاجة للعثور على سيو هيون.

73
00:03:51,760 --> 00:03:53,950
الوقت الحالي 14:45.

74
00:03:53,970 --> 00:03:55,590
سأبدأ بتشريح الجثة.

75
00:04:09,440 --> 00:04:11,130
9. وظيفة البقاء

76
00:04:11,150 --> 00:04:14,240
احتمال البقاء على قيد الحياة
بعد أي وقت محدد

77
00:04:18,540 --> 00:04:22,660
وقت البقاء المتوقع لـ Han Seo-hyeon:
3 ساعات و32 دقيقة

78
00:04:20,750 --> 00:04:24,160
هذه هي المرة الأولى التي أريد فيها قتل جثة.

79
00:04:24,370 --> 00:04:26,100
Nasal speculum.

80
00:04:37,300 --> 00:04:39,460
تمزق الحاجز الأنفي.

81
00:04:42,230 --> 00:04:43,810
تمزق الحاجز الأنفي.

82
00:04:45,480 --> 00:04:46,910
هل كان مدمناً للكوكايين؟

83
00:04:46,940 --> 00:04:48,040
هذا ممكن.

84
00:04:48,060 --> 00:04:50,340
- اختبار المخدرات في حالات الطوارئ.
- تمام.

85
00:04:52,860 --> 00:04:54,390
ملقط.

86
00:05:00,660 --> 00:05:02,650
سالي.

87
00:05:05,040 --> 00:05:06,780
تآكل في الأسنان الإطباقية، ويفترض أن يكون عمرها أكثر من 40 عامًا.

88
00:05:06,800 --> 00:05:09,520
تآكل في الأسنان الإطباقية، ويفترض أن يكون عمرها أكثر من 40 عامًا.

89
00:05:09,540 --> 00:05:12,480
مدخن ثقيل. مدخن منذ أكثر من 15 عامًا.

90
00:05:12,510 --> 00:05:16,760
مدخن ثقيل. مدخن منذ أكثر من 15 عامًا.

91
00:05:17,300 --> 00:05:19,040
لا توجد علامة BCG.

92
00:05:19,800 --> 00:05:21,490
لا قبل الميلاد...يعني...

93
00:05:21,520 --> 00:05:23,100
إنه ليس كوريًا.

94
00:05:23,520 --> 00:05:25,470
عفو؟

95
00:05:25,770 --> 00:05:27,550
كيف يمكنك معرفة ذلك فقط من خلال علامة الإبرة؟

96
00:05:27,580 --> 00:05:29,580
جميع الكوريين فوق سن الأربعين...

97
00:05:29,610 --> 00:05:31,560
لقد سمعت عن "إبرة النار"، أليس كذلك؟

98
00:05:31,590 --> 00:05:34,930
...يجب أن يكون لديه علامة الحرق تلك
من رصاصة BCG على كتفهم.

99
00:05:35,450 --> 00:05:39,010
يمين. لهذا السبب لم نتمكن من ذلك
العثور على بصمات أصابعه في AFIS.

100
00:05:39,030 --> 00:05:40,720
من الممكن أنه كوري صيني.

101
00:05:40,740 --> 00:05:43,400
- سنقوم بتوسيع مجموعة المشتبه بهم.
- من فضلك افعل.

102
00:05:44,250 --> 00:05:46,970
عضلي، قليل الدهون.

103
00:05:47,000 --> 00:05:48,810
ارتفاع كتلة الجسم.

104
00:05:48,830 --> 00:05:50,010
من المفترض أنه عامل يدوي.

105
00:05:50,030 --> 00:05:52,730
من المفترض أنه عامل يدوي.

106
00:05:55,130 --> 00:05:56,360
الكالس على كلا النخيلين.

107
00:05:56,380 --> 00:05:58,620
الكالس على كلا النخيلين.

108
00:05:59,050 --> 00:06:00,740
أنواع متعددة من الأجنبية
المسألة تحت أظافره.

109
00:06:00,760 --> 00:06:03,150
أنواع متعددة من الأجنبية
المسألة تحت أظافره.

110
00:06:03,310 --> 00:06:04,280
أرى بعض المسحوق.

111
00:06:04,310 --> 00:06:07,100
- كشطها وتحليلها.
- نعم يا سيدي.

112
00:06:17,860 --> 00:06:20,130
جرح بطلق ناري في الفخذ الأيسر.

113
00:06:20,160 --> 00:06:21,900
جرح بطلق ناري في الفخذ الأيسر.

114
00:06:21,920 --> 00:06:24,160
لا يوجد جرح خروج.

115
00:06:24,410 --> 00:06:25,940
أين ملابسه؟

116
00:06:28,620 --> 00:06:31,270
الجينز هي علامة تجارية عامة.

117
00:06:31,290 --> 00:06:33,550
القميص الأخضر ذو القلنسوة هو
منتج PB من Haru Mart.

118
00:06:33,580 --> 00:06:35,620
كلاهما رخيص.

119
00:06:42,640 --> 00:06:44,780
كشط الغبار من الداخل وتحليله.

120
00:06:44,810 --> 00:06:46,330
- نعم يا سيدي.
- أحذية؟

121
00:06:46,350 --> 00:06:48,680
مقاس الحذاء 9.5.

122
00:06:49,230 --> 00:06:51,750
ماركة سونغهوا موديل 2015. 23.75 دولارًا.

123
00:06:51,770 --> 00:06:53,340
ما زالوا في السوق.

124
00:06:53,940 --> 00:06:56,040
- هل الدراجة النارية موجودة؟
- نعم.

125
00:06:56,070 --> 00:06:59,420
قارن المادة الغريبة من
الإطارات ومع عينات من حذائه.

126
00:06:59,440 --> 00:07:00,970
- اسرع!
- نعم يا سيدي.

127
00:07:15,800 --> 00:07:17,840
أنا آسف لأنني تأخرت.

128
00:07:18,800 --> 00:07:20,320
سو يون.

129
00:07:20,340 --> 00:07:21,530
السيدة هان.

130
00:07:21,550 --> 00:07:23,070
دكتور بيك.

131
00:07:23,090 --> 00:07:25,200
من فضلك دعني أساعد بأي طريقة ممكنة.

132
00:07:25,220 --> 00:07:27,670
انا بحاجة للقيام بهذا.

133
00:07:28,770 --> 00:07:30,310
أنا...

134
00:07:30,440 --> 00:07:32,500
أحتاج إلى إجراء هذا التشريح.

135
00:07:32,520 --> 00:07:35,430
- لا! اخرج!
- أريد أن أساعد.

136
00:07:35,900 --> 00:07:38,310
أنا والدة سيو هيون.

137
00:07:44,700 --> 00:07:46,700
كما والدتها،

138
00:07:46,910 --> 00:07:49,100
- أنا بحاجة إلى...
- إذا كنت هنا،

139
00:07:49,120 --> 00:07:51,030
لا يمكننا التركيز.

140
00:07:51,500 --> 00:07:53,040
اخرج.

141
00:07:56,000 --> 00:07:57,780
من فضلك...

142
00:07:58,630 --> 00:08:00,580
انقذ ابنتي.

143
00:08:01,970 --> 00:08:03,960
أنا أتوسل إليك.

144
00:08:05,180 --> 00:08:07,180
لو سمحت.

145
00:08:09,810 --> 00:08:11,640
حسنًا، اخرج إذن.

146
00:08:13,690 --> 00:08:15,270
مشرط.

147
00:08:51,180 --> 00:08:53,980
وقت البقاء المتوقع لـ Han Seo-hyeon:
3 ساعات و 27 دقيقة

148
00:08:54,010 --> 00:08:54,950
وقت البقاء المتوقع لـ Han Seo-hyeon:

149
00:08:54,980 --> 00:08:57,390
وقت البقاء المتوقع لـ Han Seo-hyeon:
3 ساعات و 26 دقيقة

150
00:09:25,470 --> 00:09:26,780
ما هذا؟

151
00:09:26,800 --> 00:09:27,820
نزف التامور.

152
00:09:27,840 --> 00:09:29,420
نزف التامور.

153
00:09:30,390 --> 00:09:32,550
ما هيك؟

154
00:09:33,220 --> 00:09:35,090
الحفرة ضخمة.

155
00:09:35,440 --> 00:09:37,180
لقد دمرت قلبه بالكامل

156
00:09:38,770 --> 00:09:41,330
نزف التامور
من المفترض أنه تم بواسطة علامة إبرة.

157
00:09:41,360 --> 00:09:44,230
هل حقنت الإبينفرين؟
مباشرة إلى قلبه؟

158
00:09:44,860 --> 00:09:45,790
ملف تشريح جثة الخاطف

159
00:09:46,280 --> 00:09:47,260
نعم.

160
00:09:47,280 --> 00:09:51,180
لقد قمت بحقن 300 ملليلتر مباشرة
في قلبه بإبرة قياس عشرة.

161
00:09:51,200 --> 00:09:52,550
ماذا؟ 300 ملليلتر؟

162
00:09:52,580 --> 00:09:54,350
هذه أكثر من جرعة مميتة. هل كنت مجنونا؟

163
00:09:54,370 --> 00:09:56,890
وكانت تلك محاولتي الأخيرة ل
مساعدته على استعادة وعيه.

164
00:09:56,920 --> 00:09:58,620
فهل استعاد وعيه إذن؟

165
00:10:00,250 --> 00:10:02,570
دكتور جانج! لا!

166
00:10:03,130 --> 00:10:05,040
دكتور جانج!

167
00:10:14,930 --> 00:10:16,500
لا.

168
00:10:17,850 --> 00:10:20,040
تشغيل شاشة السموم على الدم المحيطي.

169
00:10:20,060 --> 00:10:22,000
- التحقق مما إذا كان يتناول أي أدوية موصوفة طبيًا.
- نعم يا سيدي.

170
00:10:22,020 --> 00:10:23,880
إذا تناول ولو حبة دواء واحدة،

171
00:10:23,900 --> 00:10:25,940
يمكننا تحديد هويته باستخدام الوصفة الطبية.

172
00:10:26,610 --> 00:10:29,230
اعذرني. هذا لن ينجح.

173
00:10:34,050 --> 00:10:35,220
وكانت حالته حرجة

174
00:10:35,250 --> 00:10:38,380
لذلك أعطيته الحد الأقصى للمبلغ
الدم مع خطر ارتفاع الحرارة.

175
00:10:38,400 --> 00:10:40,390
أعطيته ما مجموعه 7800 سم مكعب من الدم،

176
00:10:40,420 --> 00:10:44,380
لذا فإن 80% من الدم الموجود في نظامه ليس دمه.

177
00:10:47,590 --> 00:10:50,290
تشغيل شاشة السموم
على دمه المحيطي لا فائدة.

178
00:10:50,310 --> 00:10:52,030
ماذا عن الدم على الدراجة النارية؟

179
00:10:52,050 --> 00:10:52,990
هل مسحته؟

180
00:10:53,010 --> 00:10:55,620
ليس هناك ما يكفي. لا
يكفي لإجراء الاختبار المناسب.

181
00:10:55,640 --> 00:10:58,170
وماذا عن الدم الذي فقده في المستشفى؟

182
00:11:01,310 --> 00:11:02,880
يمين.

183
00:11:03,150 --> 00:11:07,060
النقالة. كان ينزف كثيراً على الحمالة.

184
00:11:15,030 --> 00:11:16,770
لا.

185
00:11:16,800 --> 00:11:18,840
وقاموا بتعقيم أرضية غرفة الصدمات...

186
00:11:18,870 --> 00:11:20,510
بمجرد إخراج الحمالة.

187
00:11:20,540 --> 00:11:24,270
ربما اختلطت مع
النفايات الطبية الأخرى من الضعف الجنسي.

188
00:11:24,300 --> 00:11:26,000
الرتق!

189
00:11:27,050 --> 00:11:29,210
ماذا عن الدم من غرفة العمليات؟

190
00:11:34,760 --> 00:11:36,330
الشاش.

191
00:12:04,920 --> 00:12:06,960
هناك الكثير من الصناديق.

192
00:12:15,550 --> 00:12:17,450
سيدة يون، لقد وصلنا للتو.

193
00:12:17,470 --> 00:12:19,580
ما الذي نبحث عنه هنا؟

194
00:12:19,600 --> 00:12:22,350
دكتور جانغ، لقد وصلوا
في مخزن النفايات الطبية.

195
00:12:22,640 --> 00:12:25,460
ابحث عن الصندوق الذي يحتوي على المسلسل

196
00:12:25,480 --> 00:12:27,210
كان هذا هو غرفة العمليات التي أجريت له فيها العملية.

197
00:12:27,230 --> 00:12:30,300
- لا تفتحه. أحضره هنا كما هو.
- نعم يا سيدي.

198
00:12:30,570 --> 00:12:32,170
- ابحث عن A-135
- أ-135.

199
00:12:32,200 --> 00:12:33,670
أ-135.

200
00:12:33,700 --> 00:12:35,700
النفايات الطبية

201
00:12:36,780 --> 00:12:38,430
أنا سعيد لأننا وجدنا ذلك.

202
00:12:38,450 --> 00:12:40,600
ممكن نسألك كيف المستشفى...

203
00:12:40,620 --> 00:12:42,010
يتخلص من نفاياته الطبية؟

204
00:12:42,040 --> 00:12:45,230
وبما أنه مغلق، لا يمكنك فتحه.

205
00:12:45,250 --> 00:12:46,850
ثم كيف عرف اللص...

206
00:12:46,880 --> 00:12:50,650
أن القدم كانت داخل الحقيبة؟

207
00:12:50,670 --> 00:12:52,240
ماذا؟

208
00:12:53,800 --> 00:12:55,950
يمكنك تحليل هذا الدم.

209
00:12:58,470 --> 00:13:00,630
تمام.

210
00:13:04,230 --> 00:13:06,560
اعذرني.

211
00:13:07,400 --> 00:13:08,950
يون سول

212
00:13:09,320 --> 00:13:11,650
سول، كيف هي الأمور هناك؟

213
00:13:14,070 --> 00:13:16,590
تشريح الجثة جاري.
هل قمت بإلقاء القبض على أوه مان سانغ؟

214
00:13:16,620 --> 00:13:18,880
نحن نبذل قصارى جهدنا، لكن الأمر ليس سهلاً.

215
00:13:18,910 --> 00:13:20,660
يجب أن تكون الأمور مجنونة هناك أيضًا.

216
00:13:21,450 --> 00:13:23,280
سول، أعرف أن هذا الوضع مرهق،

217
00:13:23,300 --> 00:13:25,560
لكني أريدك أن تبقى
وركزت على التحقيق

218
00:13:25,590 --> 00:13:28,350
- وحاول أن تكون هادئا، حسنا؟
- نعم يا سيدي.

219
00:13:28,380 --> 00:13:31,420
لكني بحاجة للتحقق من الدافع و
تحديد ما إذا كان هناك شريك.

220
00:13:31,440 --> 00:13:32,340
أشعر ببعض القلق الآن.

221
00:13:32,360 --> 00:13:34,730
آمل أن تتمكن سيو هيون من الصمود.

222
00:13:34,760 --> 00:13:38,200
السيدة إيون، التحقيق الأولي
مهم جدا مع الاختطاف.

223
00:13:38,220 --> 00:13:39,660
إذا كان هناك شريك،

224
00:13:39,680 --> 00:13:41,900
ربما دخل
يختبئ بعد وفاة صديقه.

225
00:13:41,920 --> 00:13:46,130
من الصعب العثور عليه عندما يكونون كذلك
تختفي، تمامًا مثل أوه مان سانغ.

226
00:13:46,230 --> 00:13:47,910
يجب أن نكون هناك للمساعدة.

227
00:13:47,940 --> 00:13:49,940
بالمناسبة، هل يستطيع دونغ سيك التعامل مع الأمر بنفسه؟

228
00:13:49,960 --> 00:13:52,920
سول، الاختطاف هو سباق مع الزمن.

229
00:13:52,940 --> 00:13:54,960
- حافظ على تركيزك.
- تمام.

230
00:13:54,990 --> 00:13:57,130
سأحاول التركيز على هذه القضية.

231
00:13:57,160 --> 00:14:00,090
لقد حصلنا للتو على معلومات، لذلك نحن في طريقنا إلى سيول.

232
00:14:00,120 --> 00:14:01,820
سوف نأتي، إذا كان ذلك ممكنا.

233
00:14:01,950 --> 00:14:04,140
هل لديك أي فكرة ما هو الدافع؟

234
00:14:04,160 --> 00:14:06,390
لقد طلبوا المال على الفور،

235
00:14:06,410 --> 00:14:09,310
خططت لكلا مكان الاجتماع
وخطة الهروب بدقة.

236
00:14:09,330 --> 00:14:10,590
لقد خططوا لجريمة مثالية.

237
00:14:10,620 --> 00:14:13,810
- كانوا بعد المال.
- ولكن هناك شيئا ليس على ما يرام.

238
00:14:13,840 --> 00:14:16,480
لا بد أنهم اختاروا ضحيتهم بعناية.

239
00:14:16,510 --> 00:14:17,900
لو كان المال هو هدفهم الوحيد

240
00:14:17,920 --> 00:14:21,610
لماذا اختاروا الابنة
لأم عازبة وهي موظفة حكومية؟

241
00:14:21,640 --> 00:14:24,990
كان بإمكانهم اختيار شخص ما
كان من الممكن أن أطلب المزيد من المال من أجل.

242
00:14:25,020 --> 00:14:28,310
شيء لا يضيف ما يصل.

243
00:14:28,850 --> 00:14:30,590
أنت على حق.

244
00:14:30,940 --> 00:14:32,540
لقد سمعت صوت المجرم، أليس كذلك؟

245
00:14:32,570 --> 00:14:34,840
طريقة كلامه وعاداته

246
00:14:34,860 --> 00:14:37,840
وحتى دوافعه موجودة في صوته.

247
00:14:37,860 --> 00:14:40,600
لماذا لا تمضغه؟ ثق بأمعائك.

248
00:14:40,660 --> 00:14:41,630
نعم يا سيدي.

249
00:14:41,660 --> 00:14:44,110
الآن أنت تستبعدني عمدا؟

250
00:14:44,240 --> 00:14:45,550
السيد غال. هذا ليس صحيحا.

251
00:14:45,580 --> 00:14:47,840
أنا رئيس النيابة
القسم الجنائي الثامن

252
00:14:47,860 --> 00:14:49,990
واكتشفت هذا الأمر
من خلال الأخبار العاجلة؟

253
00:14:50,130 --> 00:14:51,100
أنا آسف.

254
00:14:51,130 --> 00:14:53,940
إذا كنت تنوي القيام بذلك
بمفردك، لا يجب أن تعبث.

255
00:14:53,960 --> 00:14:55,910
سمعت أن الخاطف مات.

256
00:14:56,800 --> 00:14:58,070
نعم. إنه تحت التشريح.

257
00:14:58,090 --> 00:14:59,690
ننسى الرجل الميت.

258
00:14:59,720 --> 00:15:02,740
أنت لا تعرف حتى إذا كان لديه شريك،

259
00:15:02,760 --> 00:15:05,020
وأنت تضيع الوقت
أثناء مراقبة التشريح؟

260
00:15:05,050 --> 00:15:06,860
أنا أحقق في القضية أيضًا.

261
00:15:06,880 --> 00:15:09,090
دع NFS يعتني بتشريح الجثة.

262
00:15:09,640 --> 00:15:12,470
استدعاء الجميع من الشرقية
DPO ومركز شرطة جانجدونج.

263
00:15:12,500 --> 00:15:14,500
الآن!

264
00:15:36,440 --> 00:15:38,890
وكانت وجبته الأخيرة قبل الوفاة بحوالي أربع ساعات.

265
00:15:38,910 --> 00:15:42,110
لقد تناول وجبته الأخيرة الرابعة
قبل ساعات من وفاته.

266
00:15:42,130 --> 00:15:45,070
الحبوب غير المهضومة من الأرز والكيمتشي والدانموجي.

267
00:15:45,090 --> 00:15:48,410
الأرز والحبوب غير المهضومة والكيمتشي والدانموجي.

268
00:15:48,990 --> 00:15:54,140
الرشاشيات النيجر كان كل شيء
فوق قميص بيرب ذو القلنسوة.

269
00:15:51,460 --> 00:15:55,020
الفطريات التي تنمو على الجدران المتعفنة

270
00:15:56,080 --> 00:15:58,560
كان في غرفة رطبة.

271
00:15:58,590 --> 00:16:01,590
كان هناك تكثف على الحائط
والفطريات حول التكثيف.

272
00:16:02,280 --> 00:16:04,090
- اكتبها.
- نعم يا سيدي.

273
00:16:04,120 --> 00:16:05,630
التكثيف على الحائط و
الفطريات حول التكثيف.

274
00:16:05,660 --> 00:16:07,640
الفطريات حول التكثيف

275
00:16:11,620 --> 00:16:13,610
ومن هنا. الدم.

276
00:16:14,960 --> 00:16:16,810
- الضغط عليه. الآن!
- عفو؟

277
00:16:16,840 --> 00:16:18,830
إنه أمر عاجل.

278
00:16:19,010 --> 00:16:20,770
- يا! دعونا نفعل ذلك.
- لكن داي غوك،

279
00:16:20,800 --> 00:16:23,710
لقد استدعانا السيد غال جميعًا.

280
00:16:24,590 --> 00:16:26,920
وهذا أمر أكثر إلحاحا. ضعهم!

281
00:16:39,900 --> 00:16:41,000
هنا يأتي.

282
00:16:41,030 --> 00:16:42,570
أكثر.

283
00:16:46,620 --> 00:16:48,160
أكثر من ذلك بقليل.

284
00:16:48,580 --> 00:16:51,180
فكر في الأمر على أنه خاص بك. لا تضيعوا قطرة.

285
00:16:51,200 --> 00:16:52,720
اخرج كل شيء.

286
00:16:52,750 --> 00:16:54,270
هام هو تشيول، سائق حافلة مكوكية.

287
00:16:54,290 --> 00:16:57,210
بعد حادثة سيو هيون
وتبين أنه غير مرخص،

288
00:16:57,230 --> 00:16:59,230
وتعرض لحادث أثناء القيادة في حالة سكر.

289
00:16:59,250 --> 00:17:02,620
لكنه في الحجز بينما نتحدث.

290
00:17:02,840 --> 00:17:05,330
لم يكن بإمكانه فعل ذلك بنفسه.

291
00:17:06,010 --> 00:17:08,780
ولكن يمكننا التحقق من زواره
أو سجل الهاتف لرؤية ...

292
00:17:08,800 --> 00:17:10,590
لماذا التحقيق مع شخص ما في الحجز؟

293
00:17:10,610 --> 00:17:13,870
- كان من الممكن أن يعمل مع شريك.
- النقطة مأخوذة.

294
00:17:13,890 --> 00:17:16,120
ماذا عن آهن مي أوك، معلمة رياض الأطفال؟

295
00:17:16,150 --> 00:17:18,670
هل نعرف ماذا فعلت بعد الانفصال؟

296
00:17:18,690 --> 00:17:20,210
- نأسف على التأخر.
- اجلس.

297
00:17:20,230 --> 00:17:22,090
نحن نتحقق من مكان وجود السيدة آن مي أوك،

298
00:17:22,110 --> 00:17:23,750
لكن هاتفها كان مغلقا لمدة يومين،

299
00:17:23,780 --> 00:17:25,130
ولم يتم العثور عليها في أي مكان.

300
00:17:25,150 --> 00:17:26,550
والشيء الآخر هو،

301
00:17:26,570 --> 00:17:28,930
لقد سحبت كل مبلغ 30 ألف دولار
من حسابها البنكي..

302
00:17:28,950 --> 00:17:30,300
منذ ثلاثة أيام، كل ذلك نقداً.

303
00:17:30,330 --> 00:17:32,450
- كل ذلك؟
- نعم.

304
00:17:33,250 --> 00:17:35,100
انها واحدة. ألا تستطيع أن ترى؟

305
00:17:35,120 --> 00:17:37,890
لكن السيد غال.

306
00:17:37,920 --> 00:17:39,810
المجرم سرق دراجة،

307
00:17:39,840 --> 00:17:41,270
خدع المحققين بأبراج الهواتف المحمولة

308
00:17:41,300 --> 00:17:42,730
وتجنب كاميرات المراقبة.

309
00:17:42,750 --> 00:17:45,610
هذا ليس شيئًا أ
يمكن لمعلمة رياض الأطفال الانسحاب.

310
00:17:45,630 --> 00:17:48,200
لهذا السبب كانت بحاجة إلى 30 ألف دولار.

311
00:17:48,220 --> 00:17:50,410
لقد استأجرت محترفين.

312
00:17:50,430 --> 00:17:52,690
لديها دافع، مصنوع
المعاملات المصرفية المشبوهة،

313
00:17:52,710 --> 00:17:55,170
وهو هارب. إنها تتحقق من جميع الصناديق.

314
00:17:55,350 --> 00:17:57,960
في الوقت الحالي، السيدة "آهن مي أوك" هي المشتبه به الرئيسي لدينا.

315
00:17:57,980 --> 00:18:01,150
فتش منزلها، وتحقق من حساباتها،
واسأل عائلتها وأصدقائها.

316
00:18:01,180 --> 00:18:02,830
اجمع كل ما يتعلق بها.

317
00:18:02,860 --> 00:18:04,250
السيدة هان سو يون؟

318
00:18:04,280 --> 00:18:06,920
واو، هناك الكثير من رجال الشرطة.

319
00:18:06,950 --> 00:18:10,680
لا تكن مغرورًا جدًا، ببساطة
لأنك تعرف الكثير من رجال الشرطة.

320
00:18:10,700 --> 00:18:13,230
دعنا نذهب إلى منزل السيدة آهن مي أوك.

321
00:18:13,410 --> 00:18:16,820
- وحشد...
- سيدة غال، انتظري.

322
00:18:17,250 --> 00:18:18,770
انطلاقا من المكالمة الهاتفية للمجرم،

323
00:18:18,790 --> 00:18:20,840
كان يعلم بالفعل أن السيدة هان كانت تعمل في NFS.

324
00:18:20,860 --> 00:18:23,520
علاوة على ذلك، إذا كان يريد المال حقًا،

325
00:18:23,550 --> 00:18:25,650
- 100.000 دولار ليس كثيرًا.
- لذا؟

326
00:18:25,670 --> 00:18:29,790
نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كان الجاني
لديه أي شيء ضد NFS.

327
00:18:32,390 --> 00:18:33,370
تمام.

328
00:18:33,390 --> 00:18:36,990
حياة فتاة صغيرة على
خط. لا يمكننا أن ندع أي شيء ينزلق.

329
00:18:37,020 --> 00:18:38,980
تحقق مما إذا كان أي شخص لديه ضغينة ضد السيدة هان.

330
00:18:39,000 --> 00:18:41,540
وتقرير التشريح
يشير إلى أن الجاني...

331
00:18:41,560 --> 00:18:43,300
- هي كورية صينية .
- تقرير التشريح؟

332
00:18:43,860 --> 00:18:45,400
نعم يا سيدي.

333
00:18:47,780 --> 00:18:49,260
يون سول.

334
00:18:49,280 --> 00:18:52,940
هل تعتقد أنك يمكن أن تجد
الفتاة مع تشريح الجثة؟

335
00:18:54,950 --> 00:18:57,430
إذا قبضنا على الخاطف
سنكتشف أين هي.

336
00:18:57,460 --> 00:19:00,910
ألن يكون أسرع من فحص الجثة؟

337
00:19:03,000 --> 00:19:04,570
يمين.

338
00:19:04,840 --> 00:19:06,020
نحن نفاد الوقت.

339
00:19:06,050 --> 00:19:08,570
إذا لم نقترب من هذا
خاطف من كل الاتجاهات

340
00:19:08,590 --> 00:19:10,780
سنضيع وقتنا و
في نهاية المطاف فقدان فرصتنا.

341
00:19:10,800 --> 00:19:12,870
دعونا نتحرك.

342
00:19:18,100 --> 00:19:20,830
قال لنا ألا ندع أي شيء ينزلق

343
00:19:20,850 --> 00:19:23,680
لكنه يطارد الكبير فقط.

344
00:19:26,570 --> 00:19:30,780
اسمحوا لي أن إجراء مكالمة هاتفية.

345
00:19:32,280 --> 00:19:33,510
هذا هو دونغ سيك.

346
00:19:33,530 --> 00:19:37,890
لقد زرع إعادة التوجيه
VPN في برنامج تزوير.

347
00:19:37,910 --> 00:19:39,310
إنه محترف حقيقي.

348
00:19:39,330 --> 00:19:42,290
أليست هذه هي الطريقة الكورية-
استخدام صيني لخداع الشرطة..

349
00:19:42,310 --> 00:19:44,730
عندما يرتكبون التصيد الصوتي؟

350
00:19:44,750 --> 00:19:46,520
مركز شرطة Bongchu لديه
تعاملت مع الكثير من الحالات مثل هذه.

351
00:19:46,550 --> 00:19:49,610
في الواقع، نحن نلاحق كوريًا-
منظمة التصيد الصوتي الصينية,

352
00:19:49,630 --> 00:19:52,820
ويستخدمون هاتف الإنترنت ذلك
يتم توجيهها عبر ثلاث دول.

353
00:19:52,840 --> 00:19:54,320
لكنهم دقيقون جدًا.

354
00:19:54,350 --> 00:19:56,370
يغيرون أرقام هواتفهم باستمرار،

355
00:19:56,390 --> 00:19:57,910
وإلغاء الحساب البنكي
مباشرة بعد سحب الأموال.

356
00:19:57,930 --> 00:20:00,660
من الآمن أن نقول إنهم فعلوا ذلك بالفعل
قطع الذيل واختفى.

357
00:20:00,680 --> 00:20:02,540
لا يمكنهم أن يختفوا فحسب.

358
00:20:02,560 --> 00:20:05,480
حياة فتاة صغيرة على المحك.
لديها أقل من ثلاث ساعات.

359
00:20:05,500 --> 00:20:07,290
من قدم برنامج التزوير؟

360
00:20:07,320 --> 00:20:08,750
هل قاموا بالاستعانة بمصادر خارجية للهاكر؟

361
00:20:08,780 --> 00:20:10,710
نادرا ما يترك المتسللون أي أثر.

362
00:20:10,740 --> 00:20:12,780
لتجنب تتبع حساباتهم المصرفية،

363
00:20:12,800 --> 00:20:15,190
يأخذون عمولتهم بالبيتكوين.

364
00:20:15,410 --> 00:20:16,970
- ماذا؟ بيتكوين؟
- نعم.

365
00:20:16,990 --> 00:20:18,690
لا يمكننا تتبعهم من تلك النقطة فصاعدا.

366
00:20:18,710 --> 00:20:20,620
تمام.

367
00:20:20,750 --> 00:20:23,700
أعتقد أنه قد تكون هناك طريقة.

368
00:20:28,210 --> 00:20:32,200
دكتور بايك، لقد انتهينا
فحص الدراجة والأحذية.

369
00:20:32,430 --> 00:20:34,010
تمام.

370
00:20:37,300 --> 00:20:38,320
مرحبًا سيدة إيون.

371
00:20:38,350 --> 00:20:40,370
بالمناسبة ما هذا؟

372
00:20:40,390 --> 00:20:43,390
وجدنا بعض مكونات الطلاء الخاصة
من الأوساخ الموجودة في إطار الدراجة،

373
00:20:43,420 --> 00:20:45,160
لذلك طلبنا تحليلا خاصا.

374
00:20:45,190 --> 00:20:47,750
وكان بعض الطلاء الذي يحتوي
حبات زجاجية عالية الإنارة.

375
00:20:47,780 --> 00:20:49,540
الطلاء بالخرز الزجاجي؟

376
00:20:49,570 --> 00:20:51,740
نعم، إنه الطلاء هم
تستخدم لرسم خطوط المرور.

377
00:20:51,770 --> 00:20:54,710
في حالة الليل أو سوء الأحوال الجوية،
وينعكس في المصابيح الأمامية،

378
00:20:54,740 --> 00:20:56,170
ويساعد السائق على الرؤية بشكل أفضل.

379
00:20:56,200 --> 00:20:59,010
وبعد تحليل متعمق،
اكتشفنا تلك الخرز الزجاجي...

380
00:20:59,030 --> 00:21:02,010
تم استخدامها لKSM 6080 وKSL 2521.

381
00:21:02,040 --> 00:21:04,490
اللون أصفر،
ويستخدم لخطوط الوسط.

382
00:21:04,830 --> 00:21:06,560
- تصلب؟
- لم تكن تصلب تماما.

383
00:21:06,580 --> 00:21:08,520
يستخدمون طريقة الترابط الحراري.

384
00:21:08,540 --> 00:21:10,330
هل وجدت نفس الشيء في حذائه؟

385
00:21:10,350 --> 00:21:12,180
نعم. إنهم نفس الشيء.

386
00:21:13,970 --> 00:21:16,630
أحصل عليه. صعد على أ
خط الوسط المطلي حديثًا.

387
00:21:27,770 --> 00:21:30,510
تحقق مما إذا كانوا قد أعادوا طلاء
خطوط المرور بالقرب من محطة وويل...

388
00:21:30,540 --> 00:21:32,410
بين صباح الأمس وصباح اليوم.

389
00:21:32,430 --> 00:21:34,330
- نعم سيدتي.
- نحن على ذلك.

390
00:21:48,670 --> 00:21:50,650
نحن في عجلة من امرنا. تعال بسرعة.

391
00:21:50,670 --> 00:21:52,670
أنا قادم.

392
00:21:53,590 --> 00:21:56,350
وقت البقاء المتوقع لـ Han Seo-hyeon:
ساعتان و 47 دقيقة

393
00:21:59,090 --> 00:22:01,290
السيدة آهن مي أوك.

394
00:22:09,610 --> 00:22:11,290
أنظر إلى هذا.

395
00:22:11,320 --> 00:22:12,580
أعتقد أنها غادرت على عجل.

396
00:22:12,610 --> 00:22:15,630
ابحث في الغرفة ومعرفة ما إذا كان
هناك دليل على مكان وجودها.

397
00:22:15,650 --> 00:22:17,760
- نعم يا سيدي.
- عليه.

398
00:22:17,780 --> 00:22:19,300
مرحبًا.

399
00:22:19,320 --> 00:22:20,940
افتح تلك الخزانة.

400
00:22:25,160 --> 00:22:27,780
- لا أعتقد أنها ستعود.
- تمام.

401
00:22:28,370 --> 00:22:30,980
سيد غال، نحن نعرف مكان آهن مي أوك.

402
00:22:31,000 --> 00:22:33,100
لقد استخدمت تطبيق الأزواج هذا مع خطيبتها،

403
00:22:33,130 --> 00:22:35,820
- وتم اكتشاف تسجيل وصول تلقائي.
- تسجيل الوصول التلقائي؟

404
00:22:35,850 --> 00:22:38,440
التطبيق لديه وظيفة ذلك
يرسل موقع الشريك.

405
00:22:38,470 --> 00:22:40,150
- أين هي؟
- بونجتشو دونج.

406
00:22:40,180 --> 00:22:41,740
إنها منطقة أمنية معززة،

407
00:22:41,760 --> 00:22:44,020
و كثير من الاجانب
بما في ذلك الكورية والصينية ...

408
00:22:44,050 --> 00:22:46,880
انتظر. الكورية الصينية؟

409
00:22:48,140 --> 00:22:49,120
دعنا نذهب.

410
00:22:49,140 --> 00:22:51,930
- فلنذهب يا شباب!
- نعم يا سيدي.

411
00:23:05,450 --> 00:23:07,060
شباب! أنا فعلت هذا!

412
00:23:07,080 --> 00:23:10,310
- لقد فزت بالجائزة الكبرى!
-

413
00:23:10,330 --> 00:23:12,940
سامبا، سامبا، سامبا، سامبا.

414
00:23:12,960 --> 00:23:14,810
هذا الرجل المحترم هنا ضرب السامبا.

415
00:23:14,840 --> 00:23:17,520
لقد أتى عملك الشاق بثماره.

416
00:23:17,550 --> 00:23:19,090
الرتق.

417
00:23:20,470 --> 00:23:22,900
اسمحوا لي أن يكون هذا واحد. تعال!

418
00:23:22,930 --> 00:23:26,200
هناك أشخاص آخرون هنا. توقف عن الصراخ!

419
00:23:26,220 --> 00:23:30,130
يا إلهي! أموالي!

420
00:23:31,560 --> 00:23:33,130
هل لديك بعض النقود؟

421
00:23:34,020 --> 00:23:35,420
لا أستطيع أن أفقد هذا الجهاز.

422
00:23:35,440 --> 00:23:38,140
انتظر. أنا بحاجة إلى التركيز.

423
00:23:38,940 --> 00:23:42,730
الرتق. أنا قريب جدًا من الفوز بالجائزة الكبرى.

424
00:23:43,320 --> 00:23:45,400
هذا ينتن!

425
00:23:58,510 --> 00:24:00,850
وجدنا الطريق حيث
أعادوا طلاء خط الوسط.

426
00:24:00,880 --> 00:24:02,610
- اعذرني.
- هنا.

427
00:24:02,630 --> 00:24:04,950
- هنا.
- ألق نظرة.

428
00:24:04,970 --> 00:24:07,280
لقد أعادوا خط الوسط
من بونجتشودايرو 16 غيل...

429
00:24:07,310 --> 00:24:08,910
في الساعة 6 هذا الصباح.

430
00:24:08,930 --> 00:24:11,760
ما هو الطريق من هناك إلى
التقاطع عند محطة وويل؟

431
00:24:11,780 --> 00:24:13,500
الخاطف أجرى تلك المكالمة الساعة 12:40

432
00:24:13,520 --> 00:24:16,000
ووصلت إلى التقاطع
في محطة وويل الساعة 1:20.

433
00:24:16,020 --> 00:24:17,670
للوصول إلى هنا في غضون 40 دقيقة،

434
00:24:17,690 --> 00:24:20,960
يجب أن يكون الخاطف
بدأت داخل هذا المحيط.

435
00:24:20,990 --> 00:24:23,550
هذا بنفس حجم Yeouido تقريبًا.

436
00:24:23,570 --> 00:24:26,340
لقد قمنا بتضييق نطاقه
من كل سيول إلى يويدو.

437
00:24:26,370 --> 00:24:27,970
هل هناك أي سمات مميزة للمنطقة؟

438
00:24:27,990 --> 00:24:31,260
نعم، المنطقة بأكملها من بونجتشو دونج
إلى Munju-dong هي منطقة صناعية.

439
00:24:31,290 --> 00:24:33,640
المصانع الصغيرة و
المهاجع ضيقة هناك

440
00:24:33,670 --> 00:24:35,100
وانها مثل المتاهة.

441
00:24:35,130 --> 00:24:39,000
إذا كان علينا أن نذهب من الباب إلى الباب،
حتى 24 ساعة لن تكون كافية.

442
00:24:43,340 --> 00:24:44,530
قل لي ما لديك.

443
00:24:44,550 --> 00:24:47,070
وجدنا مكانا حيث
فاتورة الكهرباء مرتفعة..

444
00:24:47,100 --> 00:24:48,740
لأنه يستخدم كمنجم للبيتكوين.

445
00:24:48,760 --> 00:24:50,080
أين هي؟

446
00:24:50,100 --> 00:24:52,270
بالقرب من الدولي
غرفة الهاتف في Bongchu-dong.

447
00:24:52,300 --> 00:24:53,870
بونغتشو دونغ؟

448
00:24:55,900 --> 00:24:57,170
الحي الكوري الصيني؟

449
00:24:57,190 --> 00:24:59,750
كما تعلمون، إنها منطقة خطيرة للغاية.

450
00:24:59,780 --> 00:25:02,800
أرسل لي العنوان في أسرع وقت ممكن. تمام.

451
00:25:02,820 --> 00:25:04,890
سيدة إيون، دعنا نذهب.

452
00:25:05,280 --> 00:25:07,270
علينا أن نذهب.

453
00:25:09,330 --> 00:25:12,780
السيد Two Swords غاضب حقًا.

454
00:25:31,810 --> 00:25:34,060
ماذا لدينا هنا؟

455
00:25:34,890 --> 00:25:37,550
آهن مي أوك كان هنا منذ ساعتين.

456
00:25:38,020 --> 00:25:40,790
- حقًا؟
- أكلت الراميون وتركت هاتفها الخلوي.

457
00:25:40,820 --> 00:25:43,980
قام الموظف هنا بتشغيله للعثور على المالك.

458
00:25:44,320 --> 00:25:45,760
تحقق من جميع الصور والنصوص.

459
00:25:45,780 --> 00:25:47,570
نعم يا سيدي.

460
00:25:59,420 --> 00:26:00,650
هذه هي الصورة الأخيرة.

461
00:26:00,670 --> 00:26:03,710
- هل لديها معلومات GPS؟
- دعني أتحقق.

462
00:26:07,590 --> 00:26:09,160
ها هو.

463
00:26:10,010 --> 00:26:12,080
انتظر.

464
00:26:12,140 --> 00:26:13,720
إنه قريب من هنا.

465
00:26:15,740 --> 00:26:18,790
تشكيل فريق اعتقال باستخدام القوى العاملة
من مركز شرطة جانجدونج.

466
00:26:18,810 --> 00:26:19,750
- دعنا نذهب.
- نعم يا سيدي.

467
00:26:19,770 --> 00:26:20,750
- تنظيف.
- نعم يا سيدي.

468
00:26:20,770 --> 00:26:22,470
دعنا نذهب!

469
00:26:29,450 --> 00:26:32,060
هل حصلت على شيء من
اختبار السموم واختبار المخدرات؟

470
00:26:32,080 --> 00:26:33,490
إنه نظيف.

471
00:26:33,960 --> 00:26:36,350
حتى أنه لم يصاب بالبرد
حبوب الدواء أو عسر الهضم ،

472
00:26:36,370 --> 00:26:38,230
ناهيك عن الأدوية الموصوفة.

473
00:26:41,800 --> 00:26:44,060
لا يوجد أي وصفة طبية؟

474
00:26:44,090 --> 00:26:45,900
يمين. لا الكوكايين سواء.

475
00:26:45,920 --> 00:26:49,450
جاءت جميع اختبارات المخدرات سلبية.

476
00:26:49,480 --> 00:26:53,660
لو كان مدمنًا، لكان بإمكاننا فعل ذلك
تتبعه مرة أخرى إلى المورد الخاص به.

477
00:26:53,680 --> 00:26:54,620
هذا ينتن.

478
00:26:54,640 --> 00:26:57,700
إنه طريق مسدود فيما يتعلق بالمخدرات والأدوية.

479
00:26:57,730 --> 00:27:01,000
كيف أصيب بتمزق في الحاجز الأنفي إذن؟

480
00:27:01,020 --> 00:27:02,080
إضافته إلى الملف الشخصي.

481
00:27:02,110 --> 00:27:03,880
ماذا؟ لا يوجد شيء.

482
00:27:03,900 --> 00:27:06,400
- اكتب، "لقد كان بصحة جيدة".
- تمام.

483
00:27:10,110 --> 00:27:13,480
تتبع مكان وجوده باستخدام هذا التشريح...

484
00:27:14,160 --> 00:27:16,260
ليست مهمة سهلة في المقام الأول.

485
00:27:16,290 --> 00:27:18,470
لم نجد شيئا في النهاية.

486
00:27:18,500 --> 00:27:19,390
ملف تشريح جثة الخاطف

487
00:27:19,410 --> 00:27:21,810
حسنًا، المحققون يعملون أيضًا على ذلك.

488
00:27:21,830 --> 00:27:24,060
سوف يجدون شيئا.

489
00:27:24,090 --> 00:27:27,380
نهض وأكل الأرز والكيمتشي والدانموجي.

490
00:27:27,760 --> 00:27:31,380
المكان الذي كان فيه
كان متعفنًا وكان به تكثيف.

491
00:27:33,390 --> 00:27:35,220
كان يدخن يوميا لأكثر من 15 عاما.

492
00:27:35,260 --> 00:27:38,420
العامل اليدوي الذي كان لديه
النسيج بسبب العمل المتكرر.

493
00:27:38,480 --> 00:27:40,750
وهو سليم غير
تمزق الحاجز الأنفي.

494
00:27:40,770 --> 00:27:43,460
التوقف عن الثرثرة هراء عشوائي.
أنت تجعلني مريضا.

495
00:27:43,480 --> 00:27:45,670
نتائج التشريح وصلت إلى طريق مسدود.

496
00:27:45,690 --> 00:27:47,840
اخرج إذا كنت ستكون سلبيًا جدًا.

497
00:27:47,860 --> 00:27:50,730
- اخرج!
- شباب! من فضلك توقف.

498
00:27:52,160 --> 00:27:53,590
من المفترض أنه عامل يدوي

499
00:27:53,620 --> 00:27:55,200
عامل يدوي .

500
00:27:55,700 --> 00:27:57,520
عامل يدوي .

501
00:27:58,750 --> 00:28:01,740
- دعني أرى صورة أطراف أصابعه.
- تمام.

502
00:28:04,460 --> 00:28:06,040
تعزيزها.

503
00:28:16,680 --> 00:28:18,960
التهاب الجلد التماسي.

504
00:28:20,100 --> 00:28:22,010
التهاب الجلد التماسي.

505
00:28:23,940 --> 00:28:25,960
هل قمت بتحليل الأشياء الموجودة تحت أظافره؟

506
00:28:25,980 --> 00:28:28,130
نعم. كان هناك الكثير من بودرة التلك.

507
00:28:28,150 --> 00:28:30,810
- بودرة التلك؟
- ماذا عن ذلك؟

508
00:28:33,200 --> 00:28:34,970
تمزق الحاجز الأنفي
الأسنان: فوق سن الأربعين

509
00:28:35,370 --> 00:28:37,490
تمزق الحاجز الأنفي.

510
00:28:37,580 --> 00:28:38,550
التهاب الجلد التماسي.

511
00:28:38,580 --> 00:28:40,830
بودرة التلك تحت أظافره.

512
00:28:43,920 --> 00:28:46,140
دكتور بايك، لماذا تستمر بالقول...

513
00:28:46,170 --> 00:28:49,710
تمزق الحاجز الأنفي، الاتصال
التهاب الجلد، وبودرة التلك؟

514
00:28:50,300 --> 00:28:51,570
أنا أفكر.

515
00:28:51,590 --> 00:28:54,750
أعلم أنك لن تقول أي شيء
إلا إذا كنت متأكدًا بنسبة 100%،

516
00:28:54,800 --> 00:28:56,360
ولكن استثناء هذه المرة.

517
00:28:56,390 --> 00:28:58,300
هناك شيء، أليس كذلك؟

518
00:28:58,640 --> 00:28:59,620
يمين؟

519
00:28:59,640 --> 00:29:02,670
دكتور بايك، لدينا أقل من ساعتين.

520
00:29:03,600 --> 00:29:06,120
دكتور بايك، هل يمكننا أن نجمع رؤوسنا معًا؟

521
00:29:06,150 --> 00:29:09,230
إنه على حق. اكتب الخيال إذا كان لا بد من ذلك.

522
00:29:20,940 --> 00:29:22,900
شركاء من أجل العدالة
الموسم 2